《阿凡达》各国译名

据说《阿凡达》在日本被译为《阿凡雅灭达》；
在韩国被译为《阿凡斯密达》；
据说在意大利《阿凡达芬奇》；
在俄罗斯被译为《阿凡达夫斯基》；
在香港被译为《阿凡达明一派》；
在印度被译为《阿三凡达》……

来源：网络

Tags: 阿凡达

This entry was posted on 星期四, 一月 14th, 2010 at 9:11 上午 and is filed under 闲扯. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.