avatar []   n.化身、具体化、（印度神话和宗教）天神下凡化作人形、(某人或某种抽象概念的)化身等，来自梵语avatarana，字面意思就是“神灵化作人形（或兽型）降落在凡尘”，来自ava，表示向下、朝下+tar，表示跨过、穿过，所以整体意思就是“he who crosses down（away）”，最初尤指印度教主神之一比湿奴的下凡化作人形(或兽形)。

来个例句加深理解：You can see your level right next to your avatar, and the level of the selected character next to theirs.你可以在你的头像旁看到你的等级，而你选定的人物等级也在他们的头像旁边。

在《阿凡达》这部电影中，带有混合DNA的伤残老兵杰克以类似商业“间谍”的身份，化作潘多拉星球土著居民Navi族战士的形象，与Navi族的一个少女相识相爱，从后者的角度来讲，杰克这个实际来自遥远地球的“神灵”的出现，并且是象他们一样的“人”形，那就是不折不扣的一个“avatar”了！

实际有时候想一想，在《阿凡达》之前所有关于地球人与外星人之间战争的影视作品，基本都以外星人攻击地球为基本背景，好像只有Will Smith威尔.史密斯的《Men in Black黑衣人》中，外星人才以地球生物的形状隐藏在人类之中。换句话如，如果是潘多拉星球的Navi族人以他们的本来面目降临地球，具体说就是降临比如文明出现前的地球，那地球的居民会发现这种蓝皮肤、三米高的生物与自己的样子相差太远，并由此会认为他们就是“神灵”或者“神仙”了。那他们此时的“现身”又该用那个单词呢？

epiphany []  再回到中国，《西游记》中，出现过很多次神仙下凡或者某个妖怪化作人形之类的桥段，按照摩西现在的理解，如果这些神仙来到地面时还保持本来面目，那适用的单词应该是epiphany n.(神等的)显灵、神灵的显现；如果这些神仙化作了人形，那这个现象就应该是avatar或者incarnation n.（神灵等的）化身了，因为carn这个拉丁词根表达的是“肉、肉体”，也就是我们的“人形”，呵呵。参考单词carnation康乃馨中的相关内容。

源自：摩西英语

经过上周的服务器关停事件后，今天再次将博客做了些优化，删除不必要的插件，为页面瘦身，去除严重影响页面加载的代码。

但目前启用的插件依然达到16个，基本无法再精简，否则功能上将受到限制，由于放羊心事评论者很少，目前已经去除了豆瓣登陆插件，必要的时候还将考虑删除兔斯基表情插件。去除了页面顶部每日一句调用代码，将统计代码移至页尾，目前已基本不影响打开速度，目前让我最纠结的就是侧栏统计访客的clicki统计代码，因为目前clicki用户增加迅猛，服务器压力也日益增加，因而导致加载速度大不如前。

昨天服务器被关停，导致博客无法访问，勤劳勇敢的中国人总是能想到办法的，这不，上午就换了个机房，下午1点正式恢复访问。

好在我的博客访问量不大，没多少人会因为无法访问而心慌失眠，而事实却是，由于一个访问量稍大的博客导致了服务器超载，一直报警，搁谁谁也受不了，于是就被关掉。

而由此带来的好消息却是又卖掉一个链接，虽然那单价低的让人想自杀，而另一个流量较大的博客却解决不了服务器瓶颈，导致无法盈利，敢问苍天，为何这般愚弄老衲？

这次事出突然，就像最近很多被关停的网站一样。而我却在几个小时候安然无恙的回来了，这也正证明了博客的生命力，它不会轻易倒下，即使在这狂风骤雨般的环境下。

点击看大图

这是东方卫报昨天和今天的封面，做的挺有意思：

据说《阿凡达》在日本被译为《阿凡雅灭达》；
在韩国被译为《阿凡斯密达》；
据说在意大利《阿凡达芬奇》；
在俄罗斯被译为《阿凡达夫斯基》；
在香港被译为《阿凡达明一派》；
在印度被译为《阿三凡达》……

来源：网络

小谷子的事情大家都应该知道了，短短一天时间闹的沸沸扬扬，还不知道的可以到这里扫一下盲。

如果这是真的，我倒是挺支持的，虽然我的很多网上生活要依赖于谷歌。老这样半死不活下去也不是办法，宁为玉碎不为瓦全，不能因为这一个市场玷污了老大哥的光辉形象，人活着就得有个追求，公司当然也是。我要是谷歌我也这么干，让你们闭关锁国，自生自灭去吧，很多人可能说，中国是个大市场不该放弃，看看人家的经历你就明白了，这些年人家活得容易么，好歹人家也是大公司呀，丢不起这脸。

让你们百你的度去吧，我挥一挥衣袖没捞到一点好处。

走了，挺好。

这不是耸人听闻，有这样一个人，他用相机记录了人生了最后十八年，每天拍一张照片，从1978年到1997年，在他死后，这些图片被他的朋友整理出来并发布到网上，由此组成了他眼中的十八年。网站除了日期几乎没有文字，一张张流年在眼前略过犹如飞逝的每一天生命。

http://photooftheday.hughcrawford.com/

今天看到这样一条新闻：新书网售不得低于8.5折出售 当当卓越或受冲击

我只能说我很高兴，管你哪家受冲击呢，只要能买到便宜的书就行了，巴不得每本书都定价一块才好呢，这帮狗日的，赚了多少黑心钱。

南京地铁三号线及一号西延线昨日正式开工，将为南京增加两条过江通道，规划采用水下隧道过江，勤劳勇敢的南京人民终于盼来了跨江时代，预计1015年上半年建成通车。

三号线规划中本为环线，去年做出调整将6号线设为环线，先建设过江通道，因为目前江北市民因为过江难已经怨声载道很多年了，随着地铁的开工，江北房价也一度水涨船高。